be more polite to clients which like to appear outside the window area, but still on the screen

(binary:image/png)